-
1 soprano
1 noun(singer) soprano mf; (voice, part, instrument) soprano m;∎ to sing soprano avoir une voix de soprano(voice, part) de soprano; (music) pour soprano►► soprano saxophone saxophone m soprano -
2 soprano
-
3 soprano
1 ( person) soprano mf ;2 (voice, instrument) soprano m. -
4 soprano
-
5 soprano
-
6 soprano
plural - sopranos; noun((a singer having) a singing voice of the highest pitch for a woman.) soprano -
7 mezzo-soprano
-
8 mezzo-soprano
Un panorama unique de l'anglais et du français > mezzo-soprano
-
9 dyszkant
soprano -
10 sopran
soprano -
11 υψίφωνος
soprano -
12 treble
treble [ˈtrebl]1. adjectivea. ( = triple) tripleb. [voice] de soprano (de jeune garçon)2. noun3. adverb• rents were treble their current levels les loyers étaient trois fois plus élevés que ceux d'aujourd'hui5. compounds* * *['trebl] 1.1) Audio aigus mpl2.1) triple2) Music [voice] de soprano ( avant la mue)3.determiner trois fois4.transitive verb, intransitive verb tripler -
13 treble
A n4 ( drink) triple m.B adj1 ( three times) triple ; treble nine five six (99956) quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six ; to reach treble figures atteindre la centaine ;C det trois fois ; treble the amount trois fois la quantité ; treble the size (town, house) trois fois plus grand ; (heap, swelling) trois fois plus gros/grosse.D vtr, vi tripler ; to treble in size [town] devenir trois fois plus grand ; [heap, swelling] devenir trois fois plus gros/grosse. -
14 treble
treble ['trebəl]∎ British my phone number is seventy treble four mon numéro de téléphone est le soixante-dix, quatre cent quarante-quatre2 noun(b) (UNCOUNT) (in hi-fi) aigus mpltriplertripler5 adverbtrois fois plus;∎ treble the number le triple;∎ treble the amount trois fois plus;∎ Music to sing treble chanter dans un registre de soprano►► British treble chance = méthode de pari en football;Music treble clef clef f de sol -
15 sopraano
nounmus. soprano fxxxsoprano msoprano f -
16 дискант
м. муз.soprano m* * *n1) gener. soprano2) mus. au-dessus, ci-dessus, dessus, là-dessus, par-dessus, déchant (вид старинной полифонии) -
17 меццо-сопрано
с. муз.mezzo-soprano [mɛdzosɔprano] m (pl mezzo-sopranos)* * *n -
18 сопрано
-
19 mezzosoprano
mezzosoprano s. (pl. mezzisopràni) I. s.m. ( Mus) ( registro di voce) mezzo-soprano. II. s.f. ( Mus) ( cantante) mezzo-soprano. -
20 S
См. также в других словарях:
SOPRANO — SOPRA Terme musical qui désigne la voix aiguë chantée par les femmes et les enfants ou bien la partie supérieure d’une composition instrumentale (ainsi, les violons ou les flûtes sonnent souvent au soprano). Suivant le caractère, on distingue, eu … Encyclopédie Universelle
Soprano — (* 14. Januar 1979 in Marseille; bürgerlich Saïd M Roumbaba) ist ein französischer Rapper aus Marseille (Südfrankreich). Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Alben … Deutsch Wikipedia
soprano — 1730, the highest singing voice, from It. soprano the treble in music, lit. high, from sopra above, from L. supra, fem. abl. sing. of super (see SUPER (Cf. super )). Meaning a singer having a soprano voice is from 1738. Soprano saxophone is… … Etymology dictionary
soprano — s.m. [uso sost. dell agg. soprano ]. 1. (mus.) [voce femminile o bianca dal registro più acuto] ▶◀ ‖ tenore. 2. (estens.) [cantante (donna) o cantore dotato di voce di soprano: da ragazzo era un s. ; mia sorella è un buon s. ] ▶◀ [con riferimento … Enciclopedia Italiana
soprano — sustantivo masculino 1. Área: música La voz más aguda de las voces humanas: Sólo los niños y las mujeres tienen voz de soprano. Sinónimo: tiple. sustantivo masculino,f. 1. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soprano — (Del it. soprano). 1. m. Mús. Voz más aguda de las voces humanas. 2. Hombre castrado. 3. com. Mús. Persona que tiene voz de soprano … Diccionario de la lengua española
soprano — [sə pran′ō, səprä′nō] n. pl. sopranos or soprani [səprä′nē] [It < sopra, above < L supra] 1. the range of the highest voice of women or boys, usually from middle C to two or more octaves above 2. a) a voice or singer with such a range b) an … English World dictionary
Soprano — So*pra no, n.; pl. E. {Sopranos}, It. {Soprani}. [It., fr. soprano superior, highest, fr. sopra above, L. supra. See {Sovereign}.] (Mus.) (a) The treble; the highest vocal register; the highest kind of female or boy s voice; the upper part in… … The Collaborative International Dictionary of English
soprano — SOPRÁNO s.n. v. sopran. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SOPRÁNO s.n. v. sopran. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
soprano — ► NOUN (pl. sopranos) 1) the highest singing voice. 2) (before another noun ) denoting an instrument of a high or the highest pitch in its family: a soprano saxophone. ORIGIN Italian, from sopra above … English terms dictionary
soprano — s. 2 g. 1. [Música] A mais aguda voz humana. 2. Tiple. 3. Cantor ou cantora que tem voz de tiple … Dicionário da Língua Portuguesa